loewenbien: (65)
 The Dragon Knights Lyrics & Romaji
[ Song ]


Lancelot CV: Ono Yuuki
Vane CV: Eguchi Takuya
Percival CV: Osaka Ryouta
Siegfried CV: Inoue Kazuhiko


Listen to the full version here: https://www.youtube.com/watch?v=vgmv4tDI708

[If you find any mistakes, please do not hesitate to tell me. Thank you.]


All: Mamoru koto to wa gi o seou koto
We will defend this righteousness we shoulder

Uketsuga reshi hokori o kedakaki koe ni kaete
As we project this pride we inherited with a noble voice

Mae ni tatsu mono se o mamoru mono
While standing before what we must protect

Kono kaina o shinjite furui tsudzukeyou zo
We must believe in our abilities and continue to press forward


Lancelot: Kishi wa asu o yumemiru
The knights dream of tomorrow

Vane: Hakuryuu yo wara ni yadore
Order of the White Dragons, please be with us

Percival: Honoo o kibou ni kaete
We’ll alter the flames of hope

Siegfried: Shinji nuku chikara o konote ni
The power to believe is in our grasp

All: Iza yukan
Let us depart


All: Chiisaki mono no yume o kayowaki mono no emi o
The little ones dream while the feeble ones smile

Subete o mamoru kokoro naki mono o ute
We must protect everything and vanquish the heartless

Donnani fukai yami ni kono ji ga tsutsuma rete mo
No matter how deep the darkness is wrapped around this land

Hikari o kakageyou itsu made mo
Let’s keep spreading the light forever

Ah feedorahe
Ah, Feendrache


[Note: In the separate character versions of this song, this is where it begins.]

All: Osanaki koro ni mite ita yume ga
The dream I saw when I was very young

Ima mo kono mune no naka hikari tsudzukete yukara
Even now in my chest, it continues to shine

Kakugo o kimeyou hokori no tame ni
Now, let us prepare for this pride


Warera no senaka koso ga michi o shimesu noda
With each other back to back, show us the way


Siegfried: Katsutede wanaku ima o
Now, all at once

Percival: Kumori no nai risou o
Without the cloudiness of ideals

Vane: Akirameru koto wa shinai
We will not give up

Lancelot: Kirihiraku chikara o konote ni
The power to cut through is within our hand

All: Iza yuka n
Let us depart


All: Tootoki kuni no iro o heiwa o negau hito o
As people wish for peace to color this sacred country

Kegasou mononara nanrito mo yurusanai
Nobody will allow it to be tarnished

Kedakaki ryuu nogotoku subete o harashi yukou
As the Dragon Knights, we’ll make everything brighter

Yaiba o kakageyou takarakani
Lift your blades high

Ah feedorahe
Ah, Feendrache


All: Ryuu no na no mouta ni tsudoe seoubeki shukumei o koete
As we gather under the name of the Dragon Knights, we will shoulder the fate beyond us

Iza yukan
Let us depart


All: Chiisaki mono no yume o kayowaki mono no emi o
The little ones dream while the feeble ones smile

Subete o mamoru kokoro naki mono o ute
We must protect everything and vanquish the heartless


Donnani fukai yami ni kono ji ga tsutsuma rete mo
No matter how deep the darkness is wrapped around this land

Hikari o kakageyou itsu made mo
Let’s keep spreading the light forever

Ah feedorahe
Ah, Feendrache!


[ From here ]

Hira:


ジークフリート ( ジ )
パーシヴァル  ( パ )
ヴェイン     ( ヴ )
ランスロット   ( ラ )
 
====
 
パート分け歌詞
 
ラ・ジ 護る事とは 義を背負う事     
     受け継がれし誇りを 気高き声に変えて
 
     パ・ヴ 前に立つ者 背を護る者     
     この腕を信じて 奮い続けようぞ
 
ラ   騎士は明日を夢見る
ヴ   白竜よ我に宿れ
パ   炎を希望に変えて
ジ   信じ抜く力をこの手に
 
全員  いざ、行かん!!
 
全員  小さき者の夢を か弱き者の笑みを
      全てを護る 心無き者を討て
      どんなに深い闇に この地が包まれても
      光を掲げよう いつまでも
 
      嗚呼、フェードラッヘ…!!
 
ラ・ヴ 幼き頃に 見ていた夢が     
    今もこの胸の中 光り続けてるから
 
パ・ジ 覚悟を決めよ 誇りの為に     
     我らの背中こそが 道を示すのだ
 
ジ   「かつて」ではなく「今」を 
パ   曇りのない理想を 
ヴ   諦めることはしない 
ラ   切り開く力をこの手に
 
全員  いざ、行かん!!
 
全員  尊き国の色を 平和を願う人を     
      汚そうものなら 何びとも許さない     
      気高き竜の如く 全てを晴らし行こう     
      刃を掲げよう 高らかに     
      嗚呼、フェードラッヘ…!!
 
※間奏 
 
全員  竜の名の下に集え     
      背負うべき宿命を超えて
 
      いざ、行かん!!
 
全員  小さき者の夢を か弱き者の笑みを     
      全てを護る 心無き者を討て
 
      どんなに深い闇に この地が包まれても     
      光を掲げよう いつまでも
 
      嗚呼、フェードラッヘ…!!